а/г гепатита В
English translation: Hepatitis B antigen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:31 Sep 3, 2010 |
| Russian to English translations [PRO] Marketing - Nutrition / Действие прополиса | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alieksei Seniukovich Poland Local time: 01:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Hepatitis B antigen |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Hepatitis B antigen Explanation: ! -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-09-03 15:37:03 GMT) -------------------------------------------------- Единственное разумное, что приходит в голову с учетом контекста. а/г - антиген. Если подходить совсем с медицинской точки зрения то можно написать HbsAg. HBsAg is the surface antigen of the Hepatitis-B-Virus (HBV). ... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2010-09-03 15:41:27 GMT) -------------------------------------------------- Но, лучше просто написать Hepatitis B antigen, так как помимо surface antigen есть еще и другие. |
| |
