21:01 Sep 22, 2017 |
Russian to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Kaverina United Kingdom Local time: 16:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pared-down instrumentation |
| ||
4 | size |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
laconic (concise) repertoire of orchestra / orchestra's laconic repertoire |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
pared-down instrumentation Explanation: Instrumentation The work is scored for an orchestra consisting of two flutes, two oboes, two clarinets in B flat and A, two bassoons, two horns in C and A, two horns in E, F and D, two trumpets in D, timpani, and strings. https://en.wikipedia.org/wiki/Symphony_No._3_(Mendelssohn)#I... cccc the downside here was the decision to perform Delius' opera in a pared-down instrumentation of 24 as opposed to the score's original 110. https://bachtrack.com/review-delius-village-romeo-juliet-new... ccccccccccccccccccccccccccccccc 16 In a sense, then, just as the pared- down instrumentation immediately suggests that Stravinsky is moving away from his nineteenth-century Russian https://books.google.com/books?id=tIh8JVOGuDMC&pg=PA135&lpg=... ccccccccccccccccccccc |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
size Explanation: Just size;) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs |
Reference: laconic (concise) repertoire of orchestra / orchestra's laconic repertoire Reference information: https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_repertoire https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_repertoire |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.