эстрадно - джазовое отделение

English translation: pop and jazz department

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:эстрадно - джазовое отделение
English translation:pop and jazz department
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

02:37 Jul 18, 2016
Russian to English translations [PRO]
Art/Literary - Music / Musical Education
Russian term or phrase: эстрадно - джазовое отделение
поступил в ростовское училище искусств на эстрадно - джазовое отделение


Спасибо заранее!
Angela Greenfield
United States
Local time: 21:14
pop and jazz department
Explanation:
The first head of pop and jazz music Rostov College of Art (1982, 1985), the first Head of the Department of pop and jazz music in The Rostov State
http://aslangotov.com/english/nazaretov.html
ccccccccccccccccccccccccccccccccc

Continuing his musical education, he attended the pop-jazz department College of Arts in Rostov-on-Don, and then the Rostov State Conservatory named after ..

http://aslangotov.com/english/bio.html

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-07-18 02:46:17 GMT)
--------------------------------------------------

The European designation often uses faculty instead of departmen: pop and jazz faculty or faculty of pop and jazz.

awarded for the academic title of professor on the faculty of pop and jazz
http://aslangotov.com/english/nazaretov.html
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:14
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6pop and jazz department
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
pop and jazz department


Explanation:
The first head of pop and jazz music Rostov College of Art (1982, 1985), the first Head of the Department of pop and jazz music in The Rostov State
http://aslangotov.com/english/nazaretov.html
ccccccccccccccccccccccccccccccccc

Continuing his musical education, he attended the pop-jazz department College of Arts in Rostov-on-Don, and then the Rostov State Conservatory named after ..

http://aslangotov.com/english/bio.html

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-07-18 02:46:17 GMT)
--------------------------------------------------

The European designation often uses faculty instead of departmen: pop and jazz faculty or faculty of pop and jazz.

awarded for the academic title of professor on the faculty of pop and jazz
http://aslangotov.com/english/nazaretov.html

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:14
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack Doughty
1 hr
  -> Thank you, Jack.

agree  Sarah McDowell
3 hrs
  -> Thank you, Sarah.

agree  Oleg Lozinskiy
3 hrs
  -> Thank you, Oleg.

agree  Vera Klink
4 hrs
  -> Thank you, Rainy Days. (https://www.youtube.com/watch?v=s3zxJuhpc-Q)

agree  LilianNekipelov
5 hrs
  -> Thank you, Lilian.

agree  Anastasiya Tarapyhina: Great!
5 hrs
  -> Thank you, Anastasiya.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search