Лебедочная ниша
| 06:15 Apr 14, 2020 |
|
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Mining Preparation Operations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Winch Niche |
| ||
| 3 | elevator machine room |
|
Answers
16 mins confidence: 
Winch Niche Explanation: --- |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence:
elevator machine room Explanation: Наличие специальной пристройки для таких лифтов становится необязательным. В стене шахты на одной из остановок есть лебедочная ниша. В ней размещаются лебедка, шкаф управления и прочее. Ограничения по грузоподъемности или другим параметрам в таком случае исключаются. https://dspace.susu.ru/xmlui/bitstream/handle/0001.74/22867/... his can be accomplished by installing a mechanical reset switch in the safety circuit, as shown in fig. 6. When a fault occurs, the safety circuit is opened and the drive stopped. The controls must be manually reset to start the drive. The manual reset would be located in the machine room and would only be accessible to trained personnel. Thus when a fault occurs, a trained person would be required to acknowledge the fault and reset the control system. If there is a serious problem with the elevator control, the problem could be corrected before it affects the safe operation of the elevator. https://arlweb.msha.gov/s&hinfo/paper7.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations