КВ МО ПВО
English translation: Командир взвода или войска Московского округа противовоздушной обороны
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:21 Feb 13, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Military / Defense / Military Organization | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrey Kozhushko Ukraine Local time: 06:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Platoon leader / Commandant's platoon |
| ||
| 2 | space force |
| ||
| 3 -1 | Commander for the Moscow AAD Command |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| командир взвода / комендантский взвод |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
space force Explanation: КВ — космические войска МО Министерство обороны Ministry of Defense ПВО — противовоздушная оборона Air Defense http://www.voennoepravo.ru/files/shemi.pdf cccccccc Войска противовоздушной обороны и Военно-воздушные силы Узбекистана (узб. Ҳаво ҳужумидан мудофаа қўшинлари ва Ҳарбий ҳаво кучлари, Havo hujumidan mudofaa qo`shinlari va Harbiy havo kuchlari) — один из видов вооружённых сил Республики Узбекистан. https://ru.wikipedia.org/wiki/Войска_ПВО_и_ВВС_Узбекистана |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Commander for the Moscow AAD Command Explanation: Командующий войсками Московского округа противовоздушной обороны. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 hrs confidence:
Platoon leader / Commandant's platoon Explanation: Moscow okrug (district) antiaircraft defense Platoon leader (командир взвода) / Moscow okrug (district) commandant's platoon (комендантский взвод) Надо посмотреть контекст иногда МО - означает материальное обеспечение в взводе |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: командир взвода / комендантский взвод Reference information: если это стоит перед печатью то командир взвода или войска если нет, то можно предположить это комендантский взвод МО -московский округ ПВО противовоздушной обороны |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations