20:46 Jun 2, 2019 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Tatyana Peruzzi France Local time: 07:22 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | withdrawal section (of rolls) |
| ||
3 | Rolled Steel Degreasing & Brushing Services |
|
Rolled Steel Degreasing & Brushing Services Explanation: https://www.alliancesteel.net/degreasing/brushing/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
withdrawal section (of rolls) Explanation: Речь идет о валках, отводящих метал после чистовой группы. В примере из интернета речь о непрерывной разливке, но аналогична ситуация и с горячим прокатом. Может быть даже лучше сказать просто "Withdrawal rolls" https://studopedia.info/6-34051.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.