Выдержка из протокола исследования ХХХ

English translation: clinical trial protocol synopsis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Выдержка из протокола исследования
English translation:clinical trial protocol synopsis
Entered by: Oleg Lozinskiy

10:00 Dec 8, 2020
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Documentation for permits for clinical trial-related imports
Russian term or phrase: Выдержка из протокола исследования ХХХ
Some kind of attached paperwork included in the filing for an import permit. Does this have an established name in English?

Thx.
Adieu
clinical trial protocol synopsis
Explanation:
6 key elements to writing a strong clinical trial protocol synopsis

A clinical research protocol is a roadmap. In order to have a clear roadmap, it is important for the investigator to have a succinct and relevant synopsis that others can review at a glance for a general sense of direction.
https://protocolbuilderpro.com/6-key-elements-to-writing-a-s...
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 08:15
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2clinical trial protocol synopsis
Oleg Lozinskiy
4Summary of a study (trial) protocol / Study protocol summary
Natalia Novichenko
3Excerpt from the Clinical Study Protocol
Lesia Kutsenko


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
clinical trial protocol synopsis


Explanation:
6 key elements to writing a strong clinical trial protocol synopsis

A clinical research protocol is a roadmap. In order to have a clear roadmap, it is important for the investigator to have a succinct and relevant synopsis that others can review at a glance for a general sense of direction.
https://protocolbuilderpro.com/6-key-elements-to-writing-a-s...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 08:15
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 131
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
8 hrs
  -> Thank you, Phil!

agree  svetlana cosquéric
3 days 22 hrs
  -> Thank you, Svetlana!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Excerpt from the Clinical Study Protocol


Explanation:


Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 01:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Summary of a study (trial) protocol / Study protocol summary


Explanation:
Представляются не отдельные выдержки, а резюме, итог (summary)


    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK169779/
Natalia Novichenko
Ukraine
Local time: 08:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search