материалы для упаковки и укупорки
English translation: materials for packaging and sealing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:35 Aug 20, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Clinical Trials (EAEU) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 16:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | material for sealing and packing |
| ||
| 3 | materials for packaging and sealing |
|
Answers
24 mins confidence: 
material for sealing and packing Explanation: -------- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
materials for packaging and sealing Explanation: Pharmaceutical packaging (or drug packaging) is the packages and the packaging processes for pharmaceutical preparations. It involves all of the operations from production through drug distribution channels to the end consumer. https://en.wikipedia.org/wiki/Drug_packaging Фармацевтическая упаковка состоит из картонной коробочки с одно-, двух- или полноцветной печатью, картонного или пластикового ложемента, или заклеенного фольгой блистера. Полностью картонный вариант упаковки используется практически с момента начала производства картона. Его пластиковый аналог появился гораздо позже — только после того как получили широкое распространение полиэтиленовые соединения ПВХ и ПЭТ. Также сдерживало распространение более удобного в применении и более технологичного пластикового ложемента дороговизна термоформовочных машин. Фармацевтическая упаковка занимает обширный сегмент всего разнообразия видов упаковки. Доля её, как среди картонных упаковок, так и среди пластиковых упаковок с 1990 по 2000 год колеблется в районе 8-10 %. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фармацевтическая_упаковка Линия розлива и укупорки для фармацевтической промышленности CRP6 https://www.medicalexpo.ru/prod/tema-sinergie/product-110835... Filling and sealing machine for the pharmaceutical industry CRP6 https://www.medicalexpo.com/prod/tema-sinergie/product-11083... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations