4 к с 681

16:31 Jul 12, 2020
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / прививки
Russian term or phrase: 4 к с 681
Здравствуйте! в русском сертификте о прививках от полиомиелита написано: 4 к с 681... 4 к с 72 А и т.п. Если с - серия, то что значит буква к?
Спасибо
Карина


Summary of answers provided
4 +1drops
RU_MD


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
drops


Explanation:
капли - drops

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-07-12 16:39:59 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.diavax.ru/privivki/vaktsina-poliomielitnaya-pero...

Разовая доза составляет 4 капли (0,2 мл), вводимых перорально. ОПВ находится во флаконе объемом 5 мл (25 доз). Флакон снабжен специальной пробкой. Для проведения вакцинации можно воспользоваться либо специальной пипеткой для раскапывания вакцины, либо забрать вакцину из флакона одноразовым шприцем. При заборе вакцины шприцем флакон может храниться до полугода.

RU_MD
Local time: 17:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karina_1964
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search