СТС

English translation: sinotubular junction (STJ)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:стс
English translation:sinotubular junction (STJ)
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

03:23 Nov 18, 2020
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Russian term or phrase: СТС
Систолическая функция ЛЖ (по Симпсону) КДО: 69 мл. КДО/ПИТ: 42,33 мл/м2 КСО: 24 мл. КСО/ППТ: 14,72 мл/м2 ФВ (4с): 65%. VTI: 22 см. Зоны асинергии: нет. Аорта: уплотнена, кальцинирована +/+. Син. Вальсальвы: 3.3 см. СТС: 2,5 см. Восх. отд: 3 см. Левое предсердие: КСР: 3,4 см. 33 мл
Maxim Polukhin
Local time: 23:36
sinotubular junction (STJ)
Explanation:
Также оценивали положение устьев вдоль указанной выше
оси (по вертикали), для чего в стенке восходящей части
аорты выделяли следующие зоны: 1 — в пределах синуса
(ниже верхнего края полулунной заслонки (ВКПЗ), 2 —
на уровне ВКПЗ, 3 — между ВКПЗ и синотубулярным
соединением (СТС)
, которое соответствовало надклапанному
гребню, а при его отсутствии — условной прямой линии, про-
ведённой по стенке аорты между вершинами межзаслоноч-
ных треугольников (межкомиссуральная линия), 4 — в зоне
СТС, 5 — выше СТС.
https://www.researchgate.net/publication/344726067_MORPHOMET...

cccccc
https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=синотубулярным с...

ccccc
the sinotubular junction is the region of the ascending aorta between the aortic sinuses (of Valsalva) and where the normal tubular configuration of the aorta is attained.
https://radiopaedia.org/articles/sinotubular-junction?lang=u...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:36
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sinotubular junction (STJ)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sinotubular junction (STJ)


Explanation:
Также оценивали положение устьев вдоль указанной выше
оси (по вертикали), для чего в стенке восходящей части
аорты выделяли следующие зоны: 1 — в пределах синуса
(ниже верхнего края полулунной заслонки (ВКПЗ), 2 —
на уровне ВКПЗ, 3 — между ВКПЗ и синотубулярным
соединением (СТС)
, которое соответствовало надклапанному
гребню, а при его отсутствии — условной прямой линии, про-
ведённой по стенке аорты между вершинами межзаслоноч-
ных треугольников (межкомиссуральная линия), 4 — в зоне
СТС, 5 — выше СТС.
https://www.researchgate.net/publication/344726067_MORPHOMET...

cccccc
https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=синотубулярным с...

ccccc
the sinotubular junction is the region of the ascending aorta between the aortic sinuses (of Valsalva) and where the normal tubular configuration of the aorta is attained.
https://radiopaedia.org/articles/sinotubular-junction?lang=u...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 312
Grading comment
Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search