м\о
English translation: см.
| 00:14 Oct 22, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Case history | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlin31 Russian Federation Local time: 03:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | см. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 hrs confidence: 
см. Explanation: non-Q wave (small-focal) inferolateral MI https://bookmos.ru/components/com_jshopping/files/img_produc... 1. Не-Q-образующий (мелкоочаговый): а) на ЭКГ отсутствует патологический зубец Q; б) в грудных отведениях сохранен зубец R; 1. Non-Q-wave (small-focal): a) absence of pathologic Q wave b) preserved R wave in chest leads http://journal-grsmu.by/index.php/ojs/article/view/1315/1227 По данным ЭКГ исследования с учетом глубины поражения миокарда принято различать Q ИМи non-Q ИМ. Термины «Q и non-Q» ИМ предложены в противовес терминам «трансмуральный/крупноочаговый и мелкоочаговый» инфаркт и считаются более предпочтительными [7]. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations