прямой пошаговый метод

English translation: stepwise forward method

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:прямой пошаговый метод
English translation:stepwise forward method
Entered by: Dylan Edwards

14:17 May 28, 2019
Russian to English translations [PRO]
Medical - Mathematics & Statistics
Russian term or phrase: прямой пошаговый метод
Выявление независимых прогностических факторов осуществляли с помощью множественной логистической регрессия с использованием прямого пошагового метода.

Stepwise? Step-by-step? And how does the word "прямой" fit in?
Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 23:39
stepwise forward method
Explanation:
as in logistic regression analysis (stepwise forward method)https://www.google.com/search?q="logistic regression * stepw...

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2019-05-29 07:59:40 GMT)
--------------------------------------------------

Good question. Had it been stepwise backward, the original text would be "Обратный пошаговый" as in "метод отбора Включение, Прямой пошаговый или Обратный пошаговый" —https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ru/SSLVMB_subs/s...

Another, more elaborate, example:

При выборе пошагового алгоритма в списке Method – Forward (Прямой) – пошаговое включение переменных с проверкой на значимость их частной корреляции с критерием. В результате в уравнение включаются все переменные, имеющие значимую частную корреляцию с переменной-критерием. Включение производится в порядке возрастания р-уровня.

При выборе Backward (Обратный) – пошаговый метод, сначала включающий в уравнение регрессии все независимые переменные, а затем поочередно удаляющий все переменные, чья корреляция с критерием имеет уровень значимости выше заданного порогового значения.

https://studopedia.info/3-102256.html
Selected response from:

rns
Grading comment
Thank you, rns.
I think I can be reasonably sure that they'd explicitly state "обратный" if they meant "backward".
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Forward Stepwise Regression
Vladyslav Golovaty
5stepwise forward method
rns
3direct incremental method
Oleg Lozinskiy


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Forward Stepwise Regression


Explanation:
https://docs.oracle.com/cd/E57185_01/CBREG/ch06s02s06s02.htm...

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 01:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
direct incremental method


Explanation:
Construction of multi-factor models predict the 5-year outcome was performed using Cox regression direct incremental method based on analysis of 72 CRC ...

Problem 11 with a direct incremental method (i.e. a classic finite element ...

For this implementation, a direct incremental method of the resilient modulus ...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 02:39
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
stepwise forward method


Explanation:
as in logistic regression analysis (stepwise forward method)https://www.google.com/search?q="logistic regression * stepw...

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2019-05-29 07:59:40 GMT)
--------------------------------------------------

Good question. Had it been stepwise backward, the original text would be "Обратный пошаговый" as in "метод отбора Включение, Прямой пошаговый или Обратный пошаговый" —https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ru/SSLVMB_subs/s...

Another, more elaborate, example:

При выборе пошагового алгоритма в списке Method – Forward (Прямой) – пошаговое включение переменных с проверкой на значимость их частной корреляции с критерием. В результате в уравнение включаются все переменные, имеющие значимую частную корреляцию с переменной-критерием. Включение производится в порядке возрастания р-уровня.

При выборе Backward (Обратный) – пошаговый метод, сначала включающий в уравнение регрессии все независимые переменные, а затем поочередно удаляющий все переменные, чья корреляция с критерием имеет уровень значимости выше заданного порогового значения.

https://studopedia.info/3-102256.html

rns
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Thank you, rns.
I think I can be reasonably sure that they'd explicitly state "обратный" if they meant "backward".
Notes to answerer
Asker: I'm no expert on statistics. Can I be sure it isn't the stepwise backward method?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search