Аппарат

08:12 Sep 30, 2020
Russian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Russian term or phrase: Аппарат
Аппарат Исполнительного органа Киевского городского совета
(Апарат Виконавчого органу Київської міської ради)
Natalia Lobkova
Ukraine
Local time: 23:45


Summary of answers provided
4 +1Administration / Office / Staff
Turdimurod Rakhmanov
3 +1office
Oleg Lozinskiy


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Administration / Office / Staff


Explanation:
You can choose:
Administration / Office / Staff
Kiev City Council (Soviet) Executive Administration, Office or Staff

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 03:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
  -> Thank you, Frank!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
office


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2020-09-30 08:40:44 GMT)
--------------------------------------------------

Уточнение:
Executive Office of the Kyiv City Council Executive body

См.: City of Kyiv Annual Report 2017 (page 9)

In 2017 the executive body of the Kyiv City Council (the KCSA) was structured as follows:

KCSA Executive Office
• 22 departments
• 4 divisions (1 inspection)
• Child and Family Service
• Kyiv’s City Public Archive
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 00:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 400

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Sarni
23 mins
  -> Thank you, Michael!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search