19:36 Mar 14, 2017 |
Russian to English translations [PRO] Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mark Berelekhis United States Local time: 17:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | begrudging her every hunk/piece of bread |
| ||
4 | he grudges her the crust of bread |
| ||
4 | making her suffer for ever morsel of food |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Был такой вопрос |
| ||
from a dictionary |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
begrudging her every hunk/piece of bread Explanation: That's basically the meaning. -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2017-03-14 20:03:16 GMT) -------------------------------------------------- You're very welcome. |
| ||
Notes to answerer
| |||