запустить процесс до окончания

English translation: run-to-completion

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:запустить процесс до окончания
English translation:run-to-completion
Entered by: svetlana cosquéric

14:11 Apr 22, 2020
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / simulation model
Russian term or phrase: запустить процесс до окончания
Уважаемые коллеги,

Мне почему-то кажется, что это термин, которого я пока не могу найти.

контекст: можно выполнять пошаговую симуляцию или *запустить процесс до окончания*.

Спасибо заранее за помощь и комментарии!
svetlana cosquéric
France
Local time: 03:57
run-to-completion
Explanation:
Wiki: Run-to-completion scheduling or nonpreemptive scheduling is a scheduling model in which each task runs until it either finishes, or explicitly yields control back to the scheduler. Run to completion systems typically have an event queue which is serviced either in strict order of admission by an event loop, or by an admission scheduler which is capable of scheduling events out of order, based on other constraints such as deadlines.

Some preemptive multitasking scheduling systems behave as run-to-completion schedulers in regard to scheduling tasks at one particular process priority level, at the same time as those processes still preempt other lower priority tasks and are themselves preempted by higher priority tasks.
Selected response from:

Katya Kesten
Local time: 20:57
Grading comment
Thank you, Katya!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2run-to-completion
Katya Kesten
3let the process proceed continuously (automatically) to the end (end-to-end)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
run-to-completion


Explanation:
Wiki: Run-to-completion scheduling or nonpreemptive scheduling is a scheduling model in which each task runs until it either finishes, or explicitly yields control back to the scheduler. Run to completion systems typically have an event queue which is serviced either in strict order of admission by an event loop, or by an admission scheduler which is capable of scheduling events out of order, based on other constraints such as deadlines.

Some preemptive multitasking scheduling systems behave as run-to-completion schedulers in regard to scheduling tasks at one particular process priority level, at the same time as those processes still preempt other lower priority tasks and are themselves preempted by higher priority tasks.

Katya Kesten
Local time: 20:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you, Katya!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalia Potashnik: I was going to post the same answer
3 mins
  -> Thanks, Natalia!

agree  Pavlo Astashonok
22 hrs
  -> Thanks, Pavlo!
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
let the process proceed continuously (automatically) to the end (end-to-end)


Explanation:
In contrast to the step-by-step approach.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:57
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 72
Notes to answerer
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search