метод обращения изменения поля вектора

English translation: displacement vector field reconstruction procedure

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:метод обращения изменения поля вектора
English translation:displacement vector field reconstruction procedure
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

08:18 Jan 31, 2020
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / Области применения метода радарной спутниковой интерферометрии InSAR
Russian term or phrase: метод обращения изменения поля вектора
Применение технологии InSAR позволит снизить риски аварийных ситуаций, повысить достоверность прогнозирования геофизических процессов и предоставит качественный материал для оптимизации принимаемых при разработке и эксплуатации месторождений решений.

Проведен сравнительный анализ методов обращения изменения поля вектора проседания дневной поверхности в деформацию коллектора, раскрытие или смещение породы вдоль трещин.
Svetlana Melikyan
Russian Federation
Local time: 17:42
displacement vector field reconstruction procedure
Explanation:
We reconstructed the three-dimensional (3D) surface displacement field of the 24 August 2014 M6.0 South Napa earthquake using SAR data from the Italian Space Agency’s COSMO-SkyMed and the European Space Agency’s Sentinel-1A satellites. Along-track and cross-track displacements produced with conventional SAR interferometry (InSAR) and multiple-aperture SAR interferometry (MAI) techniques were integrated to retrieve the east, north, and up components of surface deformation.


3D surface displacement maps derived by combining multiple InSAR and MAI displacements measured from CSK and S1A data: (a) east, (b) north, and (c) up components of displacement. (d) 3D displacement vector field with arrows showing horizontal movement and colours showing vertical movement from the earthquake. Black small squares and red star represent the locations of GPS stations and the epicentre, respectively. Profile A-A’ is shown in more detail in Fig. 5. The maps were generated by using the GMT software 5.3.2 version


The displacement vectors shown in Fig. 4d were computed by combining the east and north components of the 3D measurements.

https://www.nature.com/articles/s41598-017-06018-0

ccccccccccccccccccccccc
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3displacement vector field reconstruction procedure
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2method of pointing out changes in vector field
Ravindra Godbole


Discussion entries: 4





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
method of pointing out changes in vector field


Explanation:
Satellite Radar SAR Interferometry or InSAR (Interferometric Synthetic ApertureRadar) is a synthetic aperture radar data processing method (PCA). The method is very effective in solving problems of monitoring the dynamics of the Earth’s surface over a period between repeated satellite radar surveys.

Ravindra Godbole
India
Local time: 20:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in MarathiMarathi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 119
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
displacement vector field reconstruction procedure


Explanation:
We reconstructed the three-dimensional (3D) surface displacement field of the 24 August 2014 M6.0 South Napa earthquake using SAR data from the Italian Space Agency’s COSMO-SkyMed and the European Space Agency’s Sentinel-1A satellites. Along-track and cross-track displacements produced with conventional SAR interferometry (InSAR) and multiple-aperture SAR interferometry (MAI) techniques were integrated to retrieve the east, north, and up components of surface deformation.


3D surface displacement maps derived by combining multiple InSAR and MAI displacements measured from CSK and S1A data: (a) east, (b) north, and (c) up components of displacement. (d) 3D displacement vector field with arrows showing horizontal movement and colours showing vertical movement from the earthquake. Black small squares and red star represent the locations of GPS stations and the epicentre, respectively. Profile A-A’ is shown in more detail in Fig. 5. The maps were generated by using the GMT software 5.3.2 version


The displacement vectors shown in Fig. 4d were computed by combining the east and north components of the 3D measurements.

https://www.nature.com/articles/s41598-017-06018-0

ccccccccccccccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 59
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search