призма упора

10:19 Apr 19, 2019
Russian to English translations [PRO]
Geology / GEOMECHANICAL PROCESSES I
Russian term or phrase: призма упора
Наиболее неблагоприятные условия устойчивости в обоих случаях наблюдаются при непосредственной подработке нижней части откоса - призмы упора. Подработка верхней части откоса - призмы активного дав-ления, напротив, дает положительный результат в плане улучшения его устойчивости. Однако при совокупном влиянии всех факторов в большин-стве случаев подработка гидроотвала ухудшает его устойчивость и пред-определяет необходимость проведения мероприятий по предотвращению опасных оползневых деформаций.
Yuginia
Local time: 00:38


Summary of answers provided
3 +1retaining prism
rns
4toe wall
Jack slep
3toe
Nik-On/Off
3stop prism
Ravindra Godbole


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
retaining prism


Explanation:
https://www.google.com/search?q="retaining prism" rocks

rns
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor Volosyanoy
1 day 22 hrs
  -> Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
toe


Explanation:
..

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 22:38
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 73
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stop prism


Explanation:
---

Ravindra Godbole
India
Local time: 01:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in MarathiMarathi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 119
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
toe wall


Explanation:
toe wall at base of dam/embankment shell/shoulder; heel wall if on upstream side.

Jack slep
Local time: 15:38
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 210
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search