GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:14 Dec 11, 2019 |
Russian to English translations [PRO] Food & Drink / Menu / Cuisine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Lyashenko Latvia Local time: 17:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | signature |
| ||
3 | Chef's offer |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Chef's offer Explanation: Коль скоро вся суть в том, что рецепты и подбор меню выражают концепцию шефа, почему бы так это и не назвать? :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
signature Explanation: думаю, это наиболее близкое понятие в английском: a distinctive pattern, product, or characteristic by which someone or something can be identified. "the chef produced the pâté that was his signature" (Dictionary.com) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||