10:20 Feb 18, 2017 |
Russian to English translations [PRO] Fisheries / Shrimp Farming | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: El oso Russian Federation | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | U.S. per capita consumption of.. |
|
U.S. per capita consumption of.. Explanation: Per capita consumption refers to the average consumption per person within a population. https://www.reference.com/world-view/per-capita-consumption-... -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2017-02-18 10:50:32 GMT) -------------------------------------------------- То есть каждый американец ПРОИЗВОДИТ 2 кг креветок в год?.. Это вряд ли! :-) У Вас же в следующем предложении говорится именно о потреблении. -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2017-02-18 10:57:20 GMT) -------------------------------------------------- Ну, не знаю.. Вы меня, признаться, также заставили усомниться.. :-) Пусть коллеги либо подтвердят либо опровергнут. Подождем. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||