гасить оттиск
English translation: cancel the impression
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:55 Jul 7, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Michael Sarni United Kingdom Local time: 07:56 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Cancel>discharge>cover a sample signature / a seal card / license |
| ||
| 3 | cancel the impression |
|
Answers
1 hr confidence: 
cancel the impression Explanation: ...the impression of the certification seal is cancelled... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-07-07 05:10:10 GMT) -------------------------------------------------- Oxford E-R Dict: Cancel, noun - (on postage stamps) погашение; Cancel, transitive verb - 2 (countermand) отменять. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Cancel>discharge>cover a sample signature / a seal card / license Explanation: Hello, Nadezhda Wenzel. Excellent Kudoz question, I must say. However, I think your content for the terminology question is notably differs from Tech/Engineering - Engineering (general) topic. It might be binding to it, but it is not a term from technical content. I believe, your brilliant Kudoz term is mainly about legal contracts, business accountancy, payments etc. It is pretty much away from engineering. Yet, as I said it cuold be paralelly related. For really best and simple examples you can surf MultitranRu resources. They are quite explanetory with your content sample. Best of luck Magamed Example sentence(s):
https://www.multitran.com/m.exe?s=offprint&l1=1&l2=2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations