GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:56 Jun 22, 2020 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 13:15 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | porous polystyrene [tiles] |
| ||
4 | Styropor (glue) |
| ||
3 | styrofoam |
|
porous polystyrene [tiles] Explanation: См: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb... -------------------------------------------------- Note added at 16 мин (2020-06-22 10:12:31 GMT) -------------------------------------------------- Варианты: foamed polystyrene или polystyrene foam https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb... https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
styrofoam Explanation: he Master Klein product range consists of: 1.Polymer adhesives; 2.Wallpaper adhesives (Universal, vinyl, flizilin, for fiberglass, etc.); 3.Styrofoam adhesives (for baseboards and ceiling tiles); Ассортимент выпускаемой продукции следующий:1.Полимерный клей; 2.Обойные клея (универсальные, виниловые, флизелиновые, для стеклообоев и т.п.);3.Стиропоровый клей (для плинтусов и потолочной плитки); https://docplayer.ru/55611578-Soderzhanie-contents-oficialny... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Styropor (glue) Explanation: Brand name. http://tayoymagmunimuni.blogspot.com/2009/11/styropor-vs-sty... Styropor vs Styrofoam Guess what, we find out that Styrofoam and Stryopor are actually brand names and the material is actually called polystyrene. It is like photocopier which is more known as Xerox (brand name of photocopier). https://www.amazon.co.uk/Styropor®-Modelling-Styrofoam-Polys... Glue Dusan Styropor® Glue 180g -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-06-22 13:18:54 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?client=ms-android-xiaomi&sxsrf... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.