коэффициент n-й гармонической составляющей напряжения
English translation: n-th harmonic factor of the voltage
| 17:23 Nov 7, 2019 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: VASKON Russian Federation Local time: 02:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | n-th harmonic factor of the voltage |
| ||
| 3 +1 | -> |
| ||
| 3 | см. |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1n-th harmonic factor of the voltage Explanation: как вариант. th - обычно в верхнем индексе (здесь не получается туда его загнать) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1-> Explanation: n-th voltage harmonic component coefficient Signal analysis in polluted power networks www.energy-cie.ro › archives ... distortion coefficient of voltage (current) sinusoidal curve, voltage (current) harmonic component coefficient as well as permissible values of ... Novel Design Theory for High-Efficiency and High-Linearity ... www.jpier.org › pierm57 › 11.17033104.pdf ... since, in practice, such a large second harmonic component coefficient (4/3π) in comparison with the fundamental (4/π) is provided ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
см. Explanation: если нет строгой необходимости использовать в переводе слово "коэффициент" , дайте перевод в виде определения из ГОСТа, так будет сразу понятно, о чем речь: n-th harmonic's RMS to fundamental component's RMS ratio |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations