GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:54 Apr 6, 2017 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: dacs04 Ukraine Local time: 06:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | on the IP side |
|
on the IP side Explanation: Имеется в виду, что нет описания интерфейса между этими серверами и интернетом. Неудачная формулировка в исходном тексте, лучше было бы "Интерфейсы...серверов HP iLO в сторону интернета не опубликованы" То есть, интерфейсы в сторону/со стороны интернета. -------------------------------------------------- Note added at 1 day18 hrs (2017-04-08 08:39:00 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Да, так. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.