13:53 Sep 20, 2017 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 19:43 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | (data) transfer |
| ||
4 | throughput / bandwidth |
| ||
4 | booting up |
| ||
3 | with a download speed |
| ||
3 | disk usage |
|
throughput / bandwidth Explanation: # -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2017-09-20 13:59:21 GMT) -------------------------------------------------- at or near maximum throughput |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
при прокачке with a download speed Explanation: near to the maximum one |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(data) transfer Explanation: (data) transfer rate "Прокачка" - это жаргонное словечко, используемое вместо "передача данных" = data transfer, а в данном случае имеется в виду скорость передачи данных = (data) transfer rate www.overclock.net › ... › Hard Drives & Storage The transfer rate was between 40-60mb/s. This seems extremely slow? I thought most tests show both these drives doing well over 200mb/s. |
| |
Grading comment
| ||