луч питания
English translation: power path
| 09:17 Apr 23, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 17:09 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | power path |
| ||
| 3 | power line |
| ||
| 3 | cable loom |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
power line Explanation: может быть, просто power line? одна из резервных линий питания? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
cable loom Explanation: VW PHAETON 3.0 TDI ЛУЧ ПИТАНИЯ 3D0915457 https://a.allegroimg.com/original/030e79/91ef89994f258c01d13... https://zapchasti.lviv.ua/product/7969323504/ English name: cable loom VW Phaeton 3D2 3.0 Tdi Battery Positive Pole Cable Loom 3D0915457 B/C 3D1915441 https://thumbs.ebaystatic.com/d/l225/m/mtwUif1zFBcROdTnNqHIm... https://www.ebay.ie/sch/sis.html?_itemId=282095266742&_nkw=V... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2power path Explanation: MAX14714 Compact 6A Smart Power Path Selector https://www.maximintegrated.com/en/products/power/protection... Provides the system power from two separate power sources with ultra-low supply current.  Description The MAX14714 compact 6A smart power path selector features a low, 11mΩ (typ) RON internal FET and provides the system power from two separate power sources. The device has two switches in SPDT configuration, with bidirectional current-blocking capability when the switch is off. The MAX14714 features two individual enable inputs to control each power path. Each enable input controls the corresponding path as an independent switch. However, when both paths are enabled, the internal comparator controls the path based on the voltage at input nodes. The device also features an ultra-low supply current in the operating or off states for longer battery-life. Switching charger with power path management https://www.eenewseurope.com/news/switching-charger-power-pa...  Power path management -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-04-23 11:07:11 GMT) -------------------------------------------------- Когда в системе предусматривается защита от сбоев электропитания, имеется несколько путей ("лучей") подачи питания (обычная электросеть, основной ИБП (источник бесперебойного питания с аккумулятором, резервный ИБП и т.д.) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-04-23 11:09:58 GMT) -------------------------------------------------- "Луч" в этой области - это синоним от путь/маршрут = path Путь электричества в дата-центре habr.com › company › dataline › blog Луч — маршрут электричества от трансформатора до блока питания сервера. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-04-23 11:13:32 GMT) -------------------------------------------------- Это не только линия, но и все остальное, что сопровождает создание/передачу/преобразование/коммутацию электропитания, а именно, источник питания, линия, трансформатор, преобразователь, переключатели, предохранители, защитные реле и т.д. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-04-23 11:56:43 GMT) -------------------------------------------------- Вот еще и розетки в тоже входят в состав лучей электропитания: Описание услуги по размещению оборудования заказчика в центре обработки данных https://www.mos.ru/upload/documents/files/6580/01_01-Opisani... На каждом луче установлено по 3 блока розеток С13 и С19 с распределением по 1блоку С13 и С19 на каждую фазу: •количество разъемов С13 в одном блоке –6 шт. •количество разъемов С19 в одном блоке –4шт. Компоновка блоков розеток на лучах может варьироваться в зависимости от количества требуемых разъемов. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||