организационные и периферийные средства
English translation: automation and peripherals
| 00:32 Mar 21, 2021 |
| Russian to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / diploma | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: IrinaN United States Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
office/business appliances/equipment and periferals Explanation: M.b. computers, too. Что-то мне представляется, что речь идёт об оргтехнике. Понятно, что контекста мало. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
library technical services Explanation: Technical Services Librarian A technical services librarian specializes in acquiring, organizing and preserving all kinds of library materials. Careers in Library Technical Services can include the following areas: Acquisitions – purchasing materials like books, electronic resources, videos, games, etc. for a library Collection Development & Management – the selection of materials acquired by the library based on type of the library, mission, and audience. Cataloging – the description of materials in the library providing access for users and staff through an online catalog Classification – the organization of materials in a library by a schedule such as Library of Congress or Dewey Decimal for retrieval by subject Preservation & Archives – the care and preservation of the materials in a library incorporating binding, conservation techniques, microfilming and digitization Continuing Resources – the acquisition, organization, and access for materials published in a series such as magazines, periodicals, journals in both print and electronic. Preservation and Archives - activities include library binding of serials and monographs, repair of circulating collections, rehousing and enclosures, disaster planning, environmental monitoring, reformatting of brittle materials (microfilming and preservation photocopying) and in some cases full conservation treatments on special collections materials. http://www.ala.org/educationcareers/libcareers/jobs/technica... A technical services librarian handles the physical and electronic materials in a facility's collection. Your responsibilities in this career may include database maintenance to ensure that the library catalog is up-to-date. You can also focus on a particular task, such as acquisition, classification, or preservation of archival materials. Other duties may involve digital curation and collection management. You may also have to research new materials, create a budget, and train library staff. https://www.ziprecruiter.com/Career/Technical-Services-Libra... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
logistic and peripheral devices (solutions) Explanation: Control, logistic and peripheral devices (solutions) -------------------------------------------------- Note added at 1 day 3 hrs (2021-03-22 03:49:12 GMT) -------------------------------------------------- об этом речь. https://telelift-logistic.com/assets/downloads/broschueren/t... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 14 hrs confidence:
automation and peripherals Explanation: http://laleshin.narod.ru/mr-tsbbd.htm Нужно побольше прочитать в ссылке, чтобы сделать такой вывод, вполне возможно, несколько нахальный, а средства я выкинула, ничего они в английском не добавляют. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations