база гослова рыба
English translation: Belomorsk state fishery base
| 10:58 Apr 24, 2017 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / CV professional background | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Kaverina United Kingdom Local time: 20:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | state fishery station |
| ||
| 3 +1 | Belomorsk state fishery base |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Belomorsk state fishery base Explanation: https://webgate.ec.europa.eu/sanco/traces/output/RU/FFP_RU_e... по аналогии с базой в Находке |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1state fishery station Explanation: I've noticed "base" used this way in Slavic countries, but I don't recall ever seeing it used in USA except for military bases. Reference: http://www.dec.ny.gov/outdoor/27069.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations