акиба
English translation: ringed seal (лат. Phoca hispida)
| 15:19 Jul 8, 2004 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Biology, species | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimir Pochinov Russian Federation Local time: 11:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ringed seal (лат. Phoca hispida) |
| ||
| 4 | Ringed Seal |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| акиба ringed seal (лат. Phoca hispida) Explanation: Кольчатая нерпа, или акиба (Pusa [Phoca] hispida), покрыта грубым черновато-бурым мехом с многочисленными белыми кольцами неправильной формы. www.barracuda.ru/index.cfm?tid=323&id=666&print=1 Ringed seal Phoca hispida http://www.2mn.org/engl/seas/bering_en.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
| акиба Ringed Seal Explanation: @ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations