https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/biology-tech-chemmicro/6179663-%D1%84%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0.html
Aug 26, 2016 10:03
7 yrs ago
7 viewers *
Russian term

фасовка и (или) упаковка

Russian to English Medical Biology (-tech,-chem,micro-) m. authoriz.
Пункт 6.2 в регистрационном удостоверении на лек. средство (Беларусь)

"6.2. Фасовка и (или) упаковка:" (название предприятия, адрес)
Proposed translations (English)
2 +1 sizing and or packaging

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

sizing and or packaging

I don't know of an exact equivalent for фасовка in English but sizing (which is used, for example, to sort apples by size) might work for your purpose
Peer comment(s):

agree crockodile : well, it might. фасовка и упаковка - synonyms. almost identical. difference: фасовка has some "idividual packaging" connotation (among other shades of meaning); i.e. when sth's пакуется per unit/ unit dose / one each, etc.
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"