зоокомбинат

English translation: animal breeding facility

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:зоокомбинат
English translation:animal breeding facility
Entered by: DTSM

07:58 Apr 7, 2010
Russian to English translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-)
Russian term or phrase: зоокомбинат
"В этот период в состав зоопарка входили также Зоокомбинат..." Из статьи о Московском зоопарке
Igor Timko
United Kingdom
Local time: 01:16
animal breeding facility
Explanation:
animal breeding factory/facility/enterprise
Selected response from:

DTSM
Local time: 03:16
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zoopark
Ravindra Godbole
4animal breeding facility
DTSM
3zoological establishment ( zoo centre)
Farida Vyachkileva


Discussion entries: 2





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zoological establishment ( zoo centre)


Explanation:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Farida Vyachkileva
Local time: 04:16
Does not meet criteria
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zoopark


Explanation:
-

Ravindra Godbole
India
Local time: 06:46
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in MarathiMarathi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Notes to answerer
Asker: Thanks. But then how do you translate "зоопарк"?

Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
animal breeding facility


Explanation:
animal breeding factory/facility/enterprise

DTSM
Local time: 03:16
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search