метод оценивания нормальности распределения
English translation: method of evaluation of normalcy of distribution
| 21:41 Feb 28, 2009 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Biotechnology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: stasbetman Ukraine Local time: 13:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1method of evaluation of normalcy of distribution Explanation: - |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
normality test method Explanation: меньше слов, больше смысла -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-02-28 23:11:26 GMT) -------------------------------------------------- например так, least mean square error normality test method Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Normality_test Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Normal_distribution |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1test whether .... is normally distributed Explanation: You need to rework the whole sentence and replace some Russian nouns with English verbs The below example is intended to give you some keywords to help identify parallel texts. To test whether the (calculated function) corresponds adequately with experimental data, an ordinary least squares test was used to determine whether the differences between the ( ) and the null hypothesis... curves / functions/ lines were normally distributed I am not happy with this version on statistical grounds but perhaps it can help you get some comparator texts. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1the distribution was tested for normality Explanation: .. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations