Exploring the viability of CO2 capture to storage
| 10:22 Feb 13, 2008 |
|
| Russian to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
12 mins confidence: 
| exploring the viability of co2 capture to storage исследование реализуемости схемы улавливания углекислого газа в накопитель Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
| exploring the viability of co2 capture to storage исследование целесообразности (технологии) улавливания и хранения СО2 Explanation: можно также *связывания и хранения* Смысл на языке: http://www.co2captureproject.org/news/documents/2007Updates/... На русском: http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-ru... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
| exploring the viability of co2 capture to storage к вопросу о (жизнестойкостицелесообразностиэффективности)... Explanation: хранения уловленного CO2 Очень модная идея, но не просчитаны расходы на улавливание и возможные потери углекислого газа при хранении. # ПОХОРОНЫ ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛЕНИЯ. Климат. В МИРЕ НАУКИ Кроме того, можно улавливать углекислый газ и консервировать его в подземных хранилищах. Неудивительно, что сегодня улавливать и захоронять углекислый газ пытаются на электростанциях, являющихся источником одной четверти всемирных ... www.sciam.ru/2005/10/klimat.shtml # Ъ - Углекислый газ даст ток Норвегии Ожидается, что сооружение газовой электростанции с технологией улавливания углекислого газа займет 30 месяцев, так что производство и передача ... ... комплекса.-- Но наша установка сможет улавливать 85% образующегося углекислого газа, что более чем в 18 раз превысит мощности по сбору СО2 в ... www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=682136 # Международные эксперты предлагают улавливать и складировать углекислый газ до ... 29.09.2005 Выбросы углекислого газа (CO2) с крупных электростанций можно перехватывать еще до их попадания в атмосферу и складировать. Международные эксперты утверждают, что имеющиеся технологии позволяют ежегодно улавливать и складировать в подземных хранилищах от 220 до 2,200 ... www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=4394 # Как изменить изменение климата /ДЕНЬ/ Второй крупная технология, которая может сыграть огромную роль в борьбе с изменением климата, называется "улавливание и хранение углекислого газа". Идея заключается в том, чтобы улавливать углекислый газ, выбрасываемый электростанциями и другими крупными заводами, сжигающими ископаемое топливо ... www.day.kiev.ua/153096/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
| exploring the viability of co2 capture to storage Исследование возможностей захвата углекислого газа и его закачки Explanation: Because I don't know what exactly you're translating I can only guess, but it is an educated guess that someone will be exploring the possibility of capturing CO2 which is a by-product of an activity (like burning etc) and pump it into underground reservoirs for storage. My translation is rubbish but it should help you come up with a better one! :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
Исследование жизнеспособности методов улавливания и последующего хранения двуокиси углерода Explanation: или "технических решений" вместо "методов"... Существует множество технических решений по улавливанию двуокиси углерода. Затем CO2 можно хранить в специальных подземных хранилищах либо использовать в ... www.shell.com/home/content/ru-ru/news_and_library/publicati... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations