приходные требования
English translation: Receivables
| 16:28 Sep 11, 2014 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Перечень учетных регистров | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: George Pavlov Canada Local time: 22:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Receivables |
| ||
| 4 | (inventory) check in (forms) |
| ||
| 3 | purchase orders or receive goods |
|
Answers
3 mins confidence: 
Receivables Explanation: :) Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Receivables |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
(inventory) check in (forms) Explanation: (inventory) check in (forms) http://www.barcoding.com/tracking-software/barcode-check-in-... http://www.asapsystems.com/passport_checkout.php http://www.barcodesinc.com/solutions/market-applications/che... PS. Соответственно, "акты списания" = (inventory) check out (forms)) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 36 mins confidence:
purchase orders or receive goods Explanation: my input is from GB stock control vocabulary накладные - purchase invoice акты списания - write off stock Reference: http://www.accountingweb.co.uk/topic/business/introduction-s... Reference: http://progress-plus.co.uk/inventory-stock-control/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations