08:32 Sep 11, 2014 |
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Перечень учетных регистров | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: danya Local time: 01:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | см. |
| ||
4 | stock movement (In and Out ) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Пока уточняется контекст… |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
см. Explanation: Information/Data on material flow broken down by inflow/outflow per function/unit ...(detailed by code, name, BS account) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
stock movement (In and Out ) Explanation: предлагаю как здесь Stock Movement shows the movement (In and Out) of the stocks due to sale to customer, transfer, sales return or stocking in inventories. http://help.wavelet.biz/modules/inventory/stock-movement Inventory or stock refers to the goods and materials that a business holds for the ultimate purpose of resale (or repair). http://en.wikipedia.org/wiki/Inventory -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2014-09-11 12:38:54 GMT) -------------------------------------------------- Stock movement (In and Out) shown by code, name, balance sheet account, with prices current at the date of purchase. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
27 mins |
Reference: Пока уточняется контекст… Reference information: incoming and outgoing materials: https://www.mecinc.com/Portals/0/documents/Material-Handler.... http://en.wikipedia.org/wiki/Stock_management https://forum.openoffice.org/en/forum/viewtopic.php?f=100&t=... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2014-09-11 09:01:38 GMT) -------------------------------------------------- Из этой же оперы: LIFO vs. FIFO http://www.accountingtools.com/fifo-vs-lifo-accounting Example sentence(s):
Reference: http://blog.megaventory.com/2012/08/tracking-incoming-outgoi... Reference: http://www.ibs-us.com/en/solutions_draft/incomingoutgoing_go... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.