15:31 Aug 22, 2014 |
Russian to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Accounting / Business Letter | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tevah_Trans Local time: 19:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | attention (and prompt response) |
| ||
4 +2 | (leave these words out - see my note below) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
attention (and prompt response) Explanation: Your translation is correct I think. -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2014-08-22 16:22:24 GMT) -------------------------------------------------- Also, if I may, here are some recommendations for the rest of the note; feel free to use or discard: "The fund transfer information you provided is correct; just in case, please see attached the completed form (xxx) and the original details provided by the bank (xxx). Please verify the information in the form is correct. Additionally, please confirm via an e-mail when the funds have been posted to the account." |
| |