endooral
| 08:55 May 3, 2017 |
|
| Romanian to German translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / bilet de ieşire / scrisoare medicala | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | endotracheale Naht |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 days 50 mins confidence: 
endotracheale Naht Explanation: Die iatrogene Verletzung der Tracheahinterwand im Rahmen einer Intubation oder Tracheotomie stellt eine besondere therapeutische Herausforderung dar. Während die offen-chirurgische Naht mit einer erhöhten Letalität und Risiken der operativen Zugangswege verbunden ist, kann die konservative Therapie die lokale Problematik nicht immer beseitigen und zu langfristig funktionellen Problemen der Trachea führen. Mit der endotrachealen Naht kommt eine Methode zur Anwendung, die eine anatomische Rekonstruktion der Trachea ohne die Nachteile der Thorakotomie ermöglicht. Methoden: Die endotracheale fortlaufende Naht erfolgt durch ein 14 mm starres Tracheoskop mit einem optischen Nadelhalter. Unter Verwendung eines 2/0 Vicryl Fadens mit UCLX-Nadel (Ethicon, Germany) werden unter Jet-Ventilation die Seitlefzen der rupturierten Pars membranacea readaptiert um eine Primärheilung zu ermöglichen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations