Plata facturii se face in 30 de zile de la livrare

Romanian to German Bus/Financial Law: Contract(s)

Mentiune de trecut pe o factura

Proposed translations (German)

4 +1	Rechnungszahlung innerhalb von 30 Tagen nach der Lieferung.	Daniela Madani
5 +1	Der Rechnungsbetrag ist zahlbar innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware	Isabella G
5 +1	Zahlung binnen 30 Tagen nach Lieferung.	Cristina Weber

Proposed translations

14 mins

Daniela Madani

Romania

34 answers

Native in Romanian

Selected

Rechnungszahlung innerhalb von 30 Tagen nach der Lieferung.

sugestie

Peer comment(s):

agree

Karin-Stefanie Vikete

12 hrs

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc"

17 mins

Isabella G

Germany

102 answers

Native in Romanian

Specializes in field

Der Rechnungsbetrag ist zahlbar innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware

sau
Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Lieferung zahlbar.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-01-22 10:34:03 GMT)
--------------------------------------------------

livrat se considera in general data primirii/preluarii produselor

Reference:

http://www.weingut-schlatthof.de/kontakt-agb.html

http://www.sportfachbuch.de/luz.htm

Peer comment(s):