AGENŢIA NAŢIONALĂ PENTRU PLĂŢI şi INSPECŢIE socială

12:51 Feb 2, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Romanian to German translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / DECIZIA privind încetarea acordării indemnizaţiei pentru creşterea copilului/ a stimulentului lunar
Romanian term or phrase: AGENŢIA NAŢIONALĂ PENTRU PLĂŢI şi INSPECŢIE socială
C.: antetul:
MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECŢIEI SOCIALE şi PERSOANELOR VÂRSTNICE
AGENŢIA NAŢIONALĂ PENTRU PLĂŢI şi INSPECŢIE socială
AGENŢIA JUDEŢEANĂ PENTRU PLăŢI şi INSPECŢIE socială SIBIU
Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 20:06


Summary of answers provided
4Nationale Agentur für Geldleistungen und Sozialinspektion
Alina Kaufmann


  

Answers


1670 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Nationale Agentur für Geldleistungen und Sozialinspektion


Explanation:
So wurde es in der Broschüre "Europäische Sozialpolitik. Ein Wegweiser durch das Internet" (vom Bundesministerium für Arbeit und Sicherheit) übersetzt. Ich weiß, die Frage wurde schon vor Jahren gestellt, aber falls noch jemand nach dieser Bezeichnung sucht...



    Reference: http://www.bmas.de/SharedDocs/Downloads/DE/PDF-Publikationen...
Alina Kaufmann
Germany
Local time: 20:06
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search