18:47 Feb 8, 2016 |
Romanian to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adela Schuller Germany Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Garantiefonds |
|
Garantiefonds Explanation: Siehe erklärungen in Wikipedia -------------------------------------------------- Note added at 9 Min. (2016-02-08 18:57:04 GMT) -------------------------------------------------- Entschuldigung *Erklärungen -------------------------------------------------- Note added at 32 Min. (2016-02-08 19:20:12 GMT) -------------------------------------------------- Ich weiss leider klingt das zu wort-wörtlich aber ich finde nichts anderes... Siehe auch diesen Link, vielleicht hilft der etwas weiter http://www.versicherungsmagazin.de/Definition/34514/garantie... -------------------------------------------------- Note added at 44 Min. (2016-02-08 19:31:37 GMT) -------------------------------------------------- Ich habe jetzt etwas gefunden das den rumänischen Begriff deckt: Ein Einlagensicherungsfonds ist ein Sicherungssystem von Kreditinstituten zum Schutz von Kundengeldern im Fall einer Insolvenz. https://de.wikipedia.org/wiki/Einlagensicherungsfonds -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2016-02-08 20:06:03 GMT) -------------------------------------------------- Cu multa placere! https://de.wikipedia.org/wiki/Garantiefonds |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.