ciolan afumat (din fasole cu ciolan)
German translation: geräucherte Haxen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:24 Jan 24, 2013 |
| Romanian to German translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsebet Schock Germany Local time: 09:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | geräucherte Haxen |
| ||
| 5 | geselchte Schweinshaxe (mit weißen Bohnen) |
| ||
| 5 | geräuchertes Eisbein [mit Bohnen] (în nordul Germaniei), |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3geräucherte Haxen Explanation: Spune aici: http://shop.erichadam.de/Spezialitaeten/Geraeucherte-Haxen-C... -------------------------------------------------- Note added at 34 minute (2013-01-24 10:59:00 GMT) -------------------------------------------------- Pentru cartea de bucate aş folosi la singular, "geräucherte Haxe". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
