dispoziţie de şantier
German translation: Baustellenanweisung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:48 May 29, 2012 |
| Romanian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / construction | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Karen Schmiady (X) United Kingdom Local time: 20:19 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Baustellenanweisung |
|
Answers
14 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Baustellenanweisung Explanation: Baustellenanweisungen zum Teil sehr kurze Schreiben von Seiten der Bauherrn oder des Projektmanagements mit spezifischem Angaben zur Ausführung einzelner Gewerke oder zu bestimmten Erfordernissen der Arbeit auf der Baustelle, die während der Durchführung der Baumaßnahme ergehen. Example sentence(s):
Reference: http://www.baumaschine.de/fachzeitschriften/baumaschinen/...... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations