Fişa fiscală

German translation: Steuerformular

11:25 Mar 29, 2011
Romanian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Romanian term or phrase: Fişa fiscală
Are cineva o sugestie referitoare la un termen in germana cat mai potrivit?
Multumesc anticipat!
Laurentiu Huda
Romania
Local time: 07:13
German translation:Steuerformular
Explanation:
Steuerformular für die persönlichen Angaben des Steuerpflichtigen
http://www.banktip.de/rubrik2/15988/0/Steuerformulare.htm
Selected response from:

Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Local time: 08:13
Grading comment
Multumesc, m-a ajutat mai departe
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Vordruck (sau: Formular) für die
Susanna & Christian Popescu
4Steuerformular
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Steuerformular


Explanation:
Steuerformular für die persönlichen Angaben des Steuerpflichtigen
http://www.banktip.de/rubrik2/15988/0/Steuerformulare.htm

Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Local time: 08:13
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc, m-a ajutat mai departe
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Vordruck (sau: Formular) für die


Explanation:
Einkommensteuererklärung


    https://www.formulare-bfinv.de/ffw/content.do
    Reference: http://www.steuerlinks.de/vordrucke-einkommensteuererklaerun...
Susanna & Christian Popescu
Germany
Local time: 06:13
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Isabella G: exact
3 hrs

disagree  Bernd Müller (X): e cu totul altceva!!!
386 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search