perioada presynchrotronică

English translation: pre-synchrotron times

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:perioada presynchrotronică
English translation:pre-synchrotron times
Entered by: sclaudia

14:44 Feb 25, 2012
Romanian to English translations [PRO]
Science (general) / physics
Romanian term or phrase: perioada presynchrotronică
Având în vedere perioada presynchrotronică în care a fost observat acest efect dinamic, perioadă în care în mod preponderent s-a folosit aproximaţia undei plane, Kato a dezvoltat teoria dinamică a difracţiei în unde sferice pentru cristalul nonabsorbant (1960,1961) şi absorbant (1968).
sclaudia
pre-synchrotron times
Explanation:

Synchrotron radiation was named after its discovery in a General Electric synchrotron accelerator built in 1946 and announced in May 1947 by Frank Elder, Anatole Gurewitsch, Robert Langmuir, and Herb Pollock in a letter entitled "Radiation from Electrons in a Synchrotron".

A Brief Overview of Synchrotron Radiation
rimg.geoscienceworld.org/content/49/1/117.full.pdf
by TK Sham - 2002 - Cited by 15 - Related articles
Pre-synchrotron era. Before 1947. Light emission by non-relativitic electrons (Larmor, 1897). Discovery of X-rays (Röntgen, 1895). Birth and Infancy. 1947 ...

Diffraction Physics
journals.iucr.org/10.1107/S0108767398011271/pdf
by A Authier - 1998 - Cited by 13 - Related articles
In those pre-synchrotron days, X-rays were produced as spherical waves by X-ray tubes. The dynamical theory was extended to incident spherical waves by ...

In pre-synchrotron times, X-ray data could not completely explain the structure of DNA, although they were the main clue that in 1953 led James Watson and Francis Crick to the double helix.

--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2012-03-10 15:05:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cu plăcere.
Selected response from:

Cristina Crişan
Romania
Local time: 02:02
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1pre-synchrotron times
Cristina Crişan


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pre-synchrotron times


Explanation:

Synchrotron radiation was named after its discovery in a General Electric synchrotron accelerator built in 1946 and announced in May 1947 by Frank Elder, Anatole Gurewitsch, Robert Langmuir, and Herb Pollock in a letter entitled "Radiation from Electrons in a Synchrotron".

A Brief Overview of Synchrotron Radiation
rimg.geoscienceworld.org/content/49/1/117.full.pdf
by TK Sham - 2002 - Cited by 15 - Related articles
Pre-synchrotron era. Before 1947. Light emission by non-relativitic electrons (Larmor, 1897). Discovery of X-rays (Röntgen, 1895). Birth and Infancy. 1947 ...

Diffraction Physics
journals.iucr.org/10.1107/S0108767398011271/pdf
by A Authier - 1998 - Cited by 13 - Related articles
In those pre-synchrotron days, X-rays were produced as spherical waves by X-ray tubes. The dynamical theory was extended to incident spherical waves by ...

In pre-synchrotron times, X-ray data could not completely explain the structure of DNA, although they were the main clue that in 1953 led James Watson and Francis Crick to the double helix.

--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2012-03-10 15:05:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cu plăcere.

Cristina Crişan
Romania
Local time: 02:02
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 19
Grading comment
Multumesc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liviu-Lee Roth
8 hrs
  -> Mulţumesc.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search