GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:13 Aug 20, 2016 |
Romanian to English translations [PRO] Medical - Psychology / Child Autism hospital discharge notes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Coja Local time: 08:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | eye deviation/deviation of the eyes |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
see |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
eye deviation/deviation of the eyes Explanation: I'd go for "eye deviation" http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8327129 Deviation of the eyes may occur with seizures involving any cerebral lobe. http://www.aao.org/bcscsnippetdetail.aspx?id=f5a77965-de2a-4... Patients with epileptic foci affecting portions of the cortex concerned with the programming of smooth pursuit and saccades (see Chapter 17) may show either ipsiversive or contraversive eye deviation and nystagmus http://content.lib.utah.edu/utils/getfile/collection/EHSL-NO... Ocular phenomena (staring, blinking, eye deviation, eye opening) http://www.epilepsy.com/connect/forums/products-resources-he... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
58 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: see Reference information: Isn't this referring to the eyeballs/eyes, rather than gaze, see: CE ESTE STRABISMUL | Europe Eye Hospital | Spital Privat de ... www.europeeye.ro/strabismul-la-cei-mici/ 1. Translate this page In strabism (deviatia globilor oculari, „privire incrucisata”), suprapunerea imaginilor nu ... Pana in jurul varstei de 5-6 luni, devierea intermitenta a ochilor poate fi ... What is Strabismus - Children's Eye Foundation childrenseyefoundation.org/vision-facts/what-is-strabismus/ 1. 2. Strabismus refers to eyes that are out of alignment. The eyes maybe converged (crossed), diverged(outwardly deviated), vertically (one eye higher than the ... Exotropia - American Association for Pediatric Ophthalmology and ... https://www.aapos.org/terms/conditions/49 1. Exotropia is a form of strabismus (eye misalignment) in which one or both of the eyes turn outward. It is the opposite of crossed eyes, or esotropia. Exotropia may ... -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2016-08-20 15:12:13 GMT) -------------------------------------------------- misalignment, divergence? |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.