rezervarea de capacitate

21:54 Jan 13, 2015
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / rezervarea de capacitate
Romanian term or phrase: rezervarea de capacitate
Potrivit cap. IV din Regulamentul privind accesul la sistemele de distribuție a gazelor naturale, pentru a avea acces la sistemul de distribuție, solicitantul depune o cerere în acest sens prin care solicită rezervarea de capacitate și racordarea propriu-zisă la sistemul de distribuție.
anamaria24
Romania
Local time: 16:22


Summary of answers provided
4 +1capacity reservation
Monica S.


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
capacity reservation


Explanation:
"The objective is to maintain sufficient local underground natural gas storage capacity and have in place additional supply sources such as LNG and propane air to meet large shifts in daily demand, thereby minimizing capacity reservation costs on the supplying pipeline." (http://www.eia.gov/pub/oil_gas/natural_gas/analysis_publicat...

"This important book, drawing on ECJ case law, Commission administrative cases and inquiries, and the full range of relevant legal and economic theory, provides an extremely valuable and detailed study of how EU competition law can be applied to long-term natural gas capacity reservation and commodity contracts." (http://www.kluwerlaw.com/Catalogue/titleinfo.htm?wbc_purpose...

Monica S.
Native speaker of: Romanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RODICA CIOBANU
6 hrs
  -> multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search