televiziune prin eter
English translation: over-the-air broadcast / over-the-air television broadcast
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 13:08 Jun 1, 2009 |
|
| Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / audiovisual | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: George C. Luxembourg Local time: 17:59 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | over-the-air broadcast / over-the-air television broadcast |
| ||
| 3 +1 | Ether (transmission) television |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ether television |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Ether (transmission) television Explanation: an idea. Reference: http://www.embeddedstar.com/press/content/2006/3/embedded197... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1over-the-air broadcast / over-the-air television broadcast Explanation: This is now rapidly being replaced by faster cable/satellite alternatives. -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2009-06-02 07:58:26 GMT) -------------------------------------------------- DTV is an advanced broadcasting technology that replaces analog over-the-air broadcasting. Digital broadcasting allows stations to offer improved picture and sound quality along with a host of other advantages over analog broadcasting. http://www.dtv.gov/consumercorner.html#faq2 -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2009-06-02 07:59:38 GMT) -------------------------------------------------- DTV is an advanced broadcasting technology that replaces analog over-the-air broadcasting. Digital broadcasting allows stations to offer improved picture and sound quality along with a host of other advantages over analog broadcasting. http://www.dtv.gov/consumercorner.html#faq2 Example sentence(s):
Reference: http://www.547thcrusaders.com/tag/over-the-air-broadcast-tv/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: ether television Reference information: The article details the Flemish situation with regard to the digital dividend -the spectrum that will become available when analogue ether television broadcasts are switched off. http://smit.vub.ac.be/st/stdefault.aspx?ptabindex=0&ptabid=6... At the beginning of 2006 the Dutch State and KPN Royal Dutch Telecom reached agreement for KPN to acquire all shares in Nozema Services. KPN will now accelerate the nationwide rollout of its digital ether television service, offering Dutch consumers an alternative to cable before year-end. The acquisition guarantees Nozema Services' future, also once current analogue TV services cease following the migration to digital technologies. KPN repeats its offer to digitally broadcast Dutch national and regional public radio and TV stations free to air. http://www.harmonicinc.com/ah_press_release_text.cfm?ID=615 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations