baza de discutii

English translation: ground for discussion

11:00 Jul 14, 2014
Romanian to English translations [PRO]
Marketing - Management
Romanian term or phrase: baza de discutii
Domnul director doreste sa aiba o baza de discutii si asteapta oferta dvs.
Lorena Chirita
Romania
Local time: 11:00
English translation:ground for discussion
Explanation:
Ex. A key-note speaker on “Unconscious Bias” and working groups on specific topics were offered as a ground for discussion
https://www.facebook.com/JCseating/posts/455503354585040
Selected response from:

adami
Romania
Local time: 11:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1basis for discussion
Claudia Coja
5ground for discussion
adami


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ground for discussion


Explanation:
Ex. A key-note speaker on “Unconscious Bias” and working groups on specific topics were offered as a ground for discussion
https://www.facebook.com/JCseating/posts/455503354585040

adami
Romania
Local time: 11:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
basis for discussion


Explanation:
(COM(2011) 615 final) together constitute the main legislative framework and the basis for discussion of the future shape of cohesion policy for the period 2014–2020.
COM(2011) 615 final] constituie cadrul legislativ principal și baza de discuție cu privire la forma viitoare a politicii de coeziune pentru perioada 2014-2020.
of such an ex ante discussion within the COSAC, in the absence of a document which might serve as a basis for discussion.
unei astfel de dezbateri ex ante în cadrul COSAC în absența unui document care ar putea servi drept bază pentru discuții.
This communication will serve as a basis for discussion with the European Parliament and the Council, as well as with authorities [...] europarl.europa.eu
Această comunicare va servi drept bază pentru discuții cu Parlamentul European și Consiliul, precum și cu autoritățile din [...]
http://www.linguee.com/english-romanian/search?source=auto&q...

Claudia Coja
Local time: 10:00
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RODICA CIOBANU
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search