intampinarea / intampinatul
| 19:00 Jun 5, 2019 |
| Romanian to English translations [PRO] Law: Patents, Trademarks, Copyright / divort | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | hearing |
| ||
| 4 | statement of defence / defendant |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 hrs confidence: 
hearing Explanation: As the text is of a juridical nature, I would use the term "hearing". hearing: a session (as of a legislative committee) in which testimony is taken from witnesses.[MerriamWebster] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
91 days confidence:
statement of defence / defendant Explanation: Întâmpinare este ”statement of defence” și se depune în majoritatea procedurilor judiciare. Defence și Defense în funcție de Engleză US sau UK. Example sentence(s):
Reference: http://https://www.proz.com/kudoz/romanian-to-english/law-ge... https://www.merriam-webster.com/dictionary/statement%20of%20defense |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations