care să atragă incidența

English translation: that would make it subject to

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:care să atragă incidența
English translation:that would make it subject to
Entered by: Simona Pop

00:56 Jul 28, 2019
Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Sentință Civilă
Romanian term or phrase: care să atragă incidența
Se poate concluziona așadar că arbitrul unic a făcut o interpretare legală și corectă a clauzei arbitrale din contract, ..............................., Prin urmare, tribunalul fiind constituit în conformitate cu regulile CCI, nu se poate reține nicio încălcare a clauzei compromisorii *** care să atragă incidența *** art. 608 alin. ..., litera ...

Mulțumesc!
Simona Pop
Romania
Local time: 07:30
that would make it subject to
Explanation:
Or "that would make art. 608 paragraph...., letter ... applicable"
Selected response from:

Octavia Veresteanu
Romania
Local time: 07:30
Grading comment
Mulțumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3that would make it subject to
Octavia Veresteanu


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
that would make it subject to


Explanation:
Or "that would make art. 608 paragraph...., letter ... applicable"

Octavia Veresteanu
Romania
Local time: 07:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 27
Grading comment
Mulțumesc!
Notes to answerer
Asker: Mulțumesc!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sandra & Kenneth Grossman
1 hr
  -> Multumesc!

agree  Adrian MM.: eng.proz.com/kudoz/romanian-to-english/business-commerce-general/4982090-fapte-aflate-sub-incidența-art.html
2 hrs
  -> Multumesc!

agree  Iosif JUHASZ
6 days
  -> Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search