navă papiriformă
English translation: papyrus boat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:47 Apr 28, 2016 |
| Romanian to English translations [PRO] Geography / Hidrologie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Coja Local time: 01:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | papyrus boat |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2papyrus boat Explanation: http://www.kingtutshop.com/freeinfo/egyptian-boats.htm http://sailhistory.com/content/view/85/ Models of papyrus boats were made of painted wood, while real boats were made of wood and a few were built of papyrus stalks. Reed rafts were mainly used for hunting in the marshes with poles, nets, or boomerangs and for organized sports and competitions. Boats made of papyrus were connected with gods and royalty. They were used for either daily activities such as sailing for entertainment or for religious events such as transporting statues of the gods, pilgrimages, or ceremonies related to banishing evil spirits. Wooden boats were used to transport heavy cargo. http://www.eternalegypt.org/EternalEgyptWebsiteWeb/HomeServl... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
